El cimiento del Nuevo Pacto

¿Sobre qué fue establecido el Nuevo Pacto? La carta a los Hebreos nos dice:

“Pero ahora hay un Ministerio diferente, que también es Mediador de un Pacto con mayores promesas, el cual está cimentado en la Ley [Toráh].”

Hebreos 8:6

La palabra griega que traducimos “cimentado en la Ley [Toráh]” es “nenomothétetai” “νενομοθέτηται” que viene de “nomothetéo” “νομοθετέω” que significa: establecer en la Ley, dado en la Ley, recibido en la Ley, Ley promulgada, decretada o dada.

Lamentablemente esta palabra no es traducida correctamente en muchas versiones bíblicas como es el caso de la versión popular Reina-Valera. Sin embargo, el texto griego es claro e irrefutable, el nuevo Pacto fue establecido o cimentado en la Ley de Dios (Toráh), esa es su base.